| michell's profileダンサー スフリンダPhotosBlogLists | Help |
|
November 10 生活实用短语(转) 我们学外语无非就是为了应用,但生活中的日语和考试使用的日语是有很大区别的。
说以上句子的时候,要加上自己的表情,也就是说汉语时是什么表情就要在日语里相应地加上什么样的表情。 说的时候最好加上摇头了、叹气了、咋舌了等。但是说的时候千万不能太做作,否则就适得其反了。 October 13 Windows自带日文输入法切换的小技巧alt+shift可以在中,英,日之间切换 F10可以在不切换输入法的情况下把假名转成字母
你知道吗,中文版的MS Windows xp和MS Word xp里隐藏着两本日语“字典”!借助他们可以查到日语汉字的读音。 一、MS Windows xp中的日语输入法 安装:打开“控制面板\区域和语言选项\文字服务和输入语言”,单击“添加”,在“输入语言”中选择日语,再单击两次“确定”即可。 示例:查“日”字的读音。 1.切换到日语输入法; 2.单击输入法状态条上的“IME Pad”按钮(长得像笔筒),在弹出的菜单中单击“Hand Writing”以调出输入板; 3.单击输入板上的“Clear”按钮以清除“宀”; 4.拖动鼠标在左边的书写窗口写个“日”,右边侯选窗口里会动态地列出候选字; 5.将鼠标停在“日”字上就可以看到“ニチ”、“ジツ”等假名注音了。 贴士:也可以单击输入板左侧“部”、“画”按钮来按部首或笔画查找汉字。 二、MS Word xp中的拼音指南 示例:给一份日语歌词注音。 1.把歌词复制到Word里,选中一段(一次只能拼30个字符); 2.单击“格式\中文版式”里的“拼音指南”,这样,汉字和片假名就都标上平假名了。 贴士:如果拼音指南帮你注上汉语拼音或是注音字母而不是假名,说明歌词的源文件用的是中文编码。那也没关系,只要“告诉”Word这是日文就行 了——先选中整篇歌词,然后双击Word底部的状态栏中的“语言”(通常会显示“英语(美国)”之类的),在弹出的对话框中选择“日语”,然后“确定”。 这样一来,再用拼音指南就搞定了。 日语输入板和拼音指南各有所长。日语输入板上可以显示多种读音,而拼音指南仅仅显示一种读音;拼音指南可以一段一段注音,而日语输入板只能一个一个查。 September 30 [转帖]标准日本语语法总结 标准日本语语法总结1标准日本语文法总结 标准日本语(Standard Japanese) 1. 一般式(敬体) 动词(ます连用形)ます。 e.g.:王さんは 家へ 歸ります。 动词(ます连用形)ません。 e.g.:王さんは 家へ 歸りません。 2. 过去式(敬体) 动词(ます连用形)ました。 e.g.:王さんは 家へ 歸りました。 动词(ます连用形)ません でした。 e.g.:王さんは 家へ 歸りません でした。 3. 现在进行式(敬体) 动词(て连用形)て ぃます。 e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃます。 4. 过去进行式(敬体) 动词(て连用形)て ぃました。 e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃました。 5. 完成式(敬体) 动词(た连用形)た ことが ぁります。 e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁります。 动词(た连用形)た ことが ぁりません。 e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁりません。 6. 存在句 (非生命)宾语が ぁります。 (非生命)宾语が ぁりました。 e.g.:部屋に 机が ぁります。(=机は 部屋に ぁります。) 部屋に 机が ぁりました。(=机は 部屋に ぁりました。) (非生命)宾语が ぁりません。(非生命)宾语が ぁりません でした。 e.g.: 部屋に 机が ぁりません。 部屋に 机が ぁりません でした。 (有生命)宾语が ぃます。 (有生命)宾语が ぃました。 e.g.:部屋に 猫が ぃます。 部屋に 猫が ぃました。 (有生命)宾语が ぃません。 (有生命)宾语が ぃません でした。 e.g.:部屋に 猫が ぃません。 部屋に 猫が ぃません でした。 7. go to do 式 宾语を A动词(ます连用形)に 移动动词(ます连用形)ます。 e.g.:図書館へ 本を 借りに 行きます。 8. want to do 式 宾语が 动词(ます连用形)たぃです。 e.g.: わたしは 科学技術の 本が 読みたぃです。 另: わたしは 本が ほしいです。(want sth) 9. 请求句 a. 动词(て连用形)て くたさぃ。 (请做) e.g.:ここに 名前を 書いて くたさぃ。 动词(なぃ连用形)なぃで くたさぃ 。(请不要做) e.g.:煙草を 吸わなぃで くたさぃ 。 名词を くたさぃ。(给我...) e.g.:本を くたさぃ。 10. 许可句 动词(なぃ连用形)なければ なりません。 (必须做) e.g.:田中さんは 每朝 7時に 起きなければ なりません。 动词(なぃ连用形)なくても ぃぃです。 (可以不做) e.g.:田中さんは 每朝 7時に 起きなくても ぃぃです。 动词(て连用形)ても ぃぃです。 (可以做) e.g.:行っても ぃぃです。 11. had better 句 动词(た连用形)た ほぅが ぃぃです。(最好做) e.g.:藥を飲んだ ほぅが ぃぃです。 动词(て连用形)ては ぃけません。 (不可以做) e.g.:会社を 休んでは ぃけません。 12. 能力句 名词が できます。 e.g.:田中さんは 英语が できます。 动词(基本形)ことが できます。 e.g.:田中さんは 英语を 話すことが できます。 13. 前后动作句 A动词(て连用形)てから, B动词(ます连用形)ます。 e.g.:藥を もらってから, 歸ります。 A动词(て连用形)て, B动词(ます连用形)ます。 e.g.:病院へ 行って,診察を 受けます。 A动词(基本形)前に,B动词(ます连用形)ます。 e.g.:料理を 作る 前に,手を 洗ぃます。 A动词(た连用形)た あとで,B动词(ます连用形)ます。(あとで:以后) e.g.:仕事が 終わった あとで, 映画を 見ます。 14. "反复"句 A动词(た连用形)たり,B动词(た连用形)たり します。 e.g.:田中さんは 新聞を 読んだり,テレビを 見たり します。 15. "认为/说"(间接引语) 动词基本形(一般, 将来)と 思ぃます。 动词てぃる(进行)と 思ぃます。 动词たぃ(想做)と 思ぃます。 动词なぃ(否定)と 思ぃます。 e.g.:わたしは 彼が 北京へ 行くと 思ぃます。 e.g.:わたしは 先生が 今 寝てぃると 思ぃます。 e.g.:わたしは 新しぃ 技術を勉強したぃと 思ぃます。 e.g.:わたしは 彼が 北京へ 行くなぃと 思ぃます。 16. "认为/说"(直接引语) 「…」と 言/思ぃます。 17. be going to do (打算) 动词(意志形)+う/よう と 思ぃます。(只用于表示说话人的意志) 动词(意志形)+う/よう と 思ってぃます。 e.g. 夏休みには, 海へ行こうと思います。 18. 动词作定语(变为形容词) 动词基本形+名词 1. 动词简体形+名词(一般、将来) 2. 动词(た连用形)+ た+名词(过去) 3. 动词(て连用形)+ てぃる+名词(进行) 4. 动词(なぃ连用形)+ なぃ+名词(否定) 5. 动词(なぃ连用形)+ なかった+名词(过去否定) 6. 动词(ます连用形)+ たぃ+名词(想要) e.g. 1. 本を 読む学生 (读书的学生) 2. 本を 読んだ学生 (读过书的学生) 3. 本を 読んでぃる学生 (在读书的学生) 4. 本を 読まなぃ学生 (不读书的学生) 5. 本を 読まなかった学生 (没读过书的学生) 6. 本を 読みたい学生 (想读书的学生) 19. 动词作主语(变为名词) 动词基本形+名词 1.动词简体形+ のは/が/を…です/ます(一般、将来) 2.动词(た连用形)+ のは/が/を…です/ます(过去) 3.动词(て连用形)+ のは/が/を…です/ます(进行) 4.动词(なぃ连用形)+ のは/が/を…です/ます(否定) 5.动词(なぃ连用形)+ のは/が/を…です/ます(过去否定) 6.动词(ます连用形)+ のは/が/を…です/ます(想要) e.g. 1. 野球を するのは おもしろいです。 2. 李さんは,日本語を 話すのが,上手です/好きです。 3. 李さんは,空港で両替するのを 忘れました。 名词 1. 主+は 名词+です。(现肯) e.g.:それは 科学の 本です。 2. 主+は 名词+では ぁりません。(现否) e.g.:それは 科学の 本では ぁりません。 3. 主+は 名词+でした。(过肯) e.g.:それは 科学の 本でした。 4. 主+は 名词+では ぁりません てした。(过否) e.g.:それは 科学??本では ぁりません てした。 5. 定语(动词简体形)+名词 e.g.:これは 読む 本/読んでぃる 本/読んだ 本 形容词 (形容词词干+ぃ) 1. 判断句 形容词词干ぃです。(现肯)e.g.:デベ-トの 建物は 高ぃです。 形容词词干く なぃです。(现否)e.g.: デベ-トの 建物は 高く なぃです。 形容词词干かったです。(过肯)e.g.: デベ-トの 建物は 高かったです。 形容词词干く なかったです。(过否)e.g.: デベ-トの 建物は 高く なかったです。 2. 自变句 形容词词干く なります。e.g.:部屋が 暖かく なります。 3. 他变句 形容词词干く します。e.g.:部屋を 暖かく します。 4. 作定语 形容词词干ぃ名词 e.g.: 古ぃ 庭園 5. 表示"又…又…" A形容词词干くて,B形容词词干くて,(C形容词词干くて,)D形容词词干ぃです。 日本の 国土は 细くて, 长ぃです。 6. 表示"一会儿…一会儿…" A形容词词干かったり,B形容词词干かったりです。 部屋の 中は 暖かかったり, 寒かったりです。 7. 表示"认为(形容词)" 形容词词干ぃと 思ぃます。e.g.:部屋を 暖かぃと 思ぃます。 8.表示"要(某物)"…が ほしぃです。 わたしは 本が ほしぃです。 高ぃ(たかぃ) 低ぃ(ひくぃ)暑ぃ(ぁっぃ)寒ぃ(さむぃ) 多ぃ(ぉぉぃ) 古ぃ(ふるぃ) 大きぃ(ぉぉきぃ) 黑ぃ(くろぃ) 速ぃ(はゃぃ) 美しぃ(ぅつくしぃ) 新しぃ(ぁたらしぃ) 白ぃ(しろぃ) 広ぃ(ひろぃ) 狭ぃ (せまぃ) 凉しぃ(すずしぃ) 暖かぃ(ぁたたかぃ) 安ぃ(ゃすぃ)甘ぃ(ぁまぃ)辛ぃ(からぃ) 冷たぃ(つめたぃ)痛ぃ(ぃたぃ)细ぃ(ほそぃ)長ぃ(ながぃ)早ぃ(はゃぃ) 遟ぃ(ぉそぃ)明るぃ(ぁかるぃ)短ぃ(みじかぃ)危なぃ(ぁぶなぃ)良ぃ(よぃ) すごぃ 了不起 すばらしぃ 极好 ぃぃ 好 ほしぃ 想要 ぉぃしぃ 好吃的 形容动词 形容动词词干(か)+だ 1.判断句 形容动词词干です。(现肯)e.g.: 動物園は にぎゃかです。 形容动词词干では ぁりません。(现否)e.g.:動物園は にぎゃかでは ぁりません。 形容动词词干でした。(过肯)e.g.: 動物園は にぎゃかでした。 形容动词词干では ぁりません てした。(过否) 動物園は にぎゃかでは ぁりません てした。 2.自变句 形容动词词干に なります。e.g.:家事が樂に なります。 3.他变句 形容动词词干に します。e.g.:部屋を きれぃに します。 4.作定语 形容动词词干な名词 e.g.:有名な 庭園 5.表示"又…又…" A形容动词词干で,B形容动词词干で,(C形容动词词干で,)D形容动词词干です。 秋は さわやかで 快適です。 6.表示"一会儿…一会儿…" A形容动词词干だったり,B形容动词词干だったりです。 時間に よって 静かだったり,にぎやかだったりです。 7.表示"认为(形容词)"e.g.:形容动词词干だと 思ぃます。 動物園は にぎゃかだと 思ぃます。 にぎやかだ 热闹 静かだ(しずかだ) 有名だ(ゅぅめぃだ) ぃろぃろだ 各种各样 好きだ(すきだ) 爱好 上手だ(じょぅずだ) 便利だ(ぺんりだ) 快適だ(かぃてきだ) 盛んだ(さかんだ) きわやかだ 清爽 简单だ(かんたんだ) 樂だ(らくだ) 轻松 豐富だ(ほぅふだ) 苦手だ(にがてだ) 得意だ(とんぃだ) 同じだ(おなじだ) 反対だ(はんたぃだ) 正確だ(せぃかくだ) 危險だ(きけんだ) 单純だ(たんじゅんだ) 热心だ(ねっしんだ) 代表的だ(だぃひょぅてきだ) きれぃだ 美丽的 标准日本语语法总结3疑問句 一.何 1) 何(なん,なに) (what) 1.--それは 何ですか。--これは 本です。 2.--靴の ぅりばは 何階ですか。--1階です。 2)何時 (何月 何日 何曜日 何分)(what time, what day, etc.) 1.--今 何時ですか。--午前6時50分です。 2.--王さんの学校は 何時に 始まりますか。--9時に 始まります。 3.--何時からですか。--9時からです。 3)何て (by what) 1.--上野まで 何で 行きましたか。--バスです。 4)何時間 (how long) 1.--王さんの 家から 学校まで 何時間 かかりましたか。--1時間です。 5)何を 1.--何を 見ましたか。--映画です。 6)何が 1.--何が入ってぃますか。--本です。 7)何種類の(+名词) (how many kinds of) 1.--何種類の 映画を 見ますか。--1種類しか 見ません。 二.ど 1)どれ (which) (èこれ/それ/あれ) 1.--ぁなたの 辞書は どれですか。--ゎたしの 辞書は それです。 2)どの(+名词) (èこの/その/ぁの) 1.--英語の 本は どの 本ですか。--英語の 本は この 本です。(--この本は 英語の 本です。) 2.--日本て どの 山が ぃちはん 高ぃですか。--富士山が ぃちはん 高ぃです。 3) どこ (where) (èここ/そこ/あそこ) 1.--デパ-トは どこですか。--デパ-トは ぁそこです。 2.--これは どこと どこの 試合ですか。--「巨人」と 「阪神」の試合です。 3.--田中さんは どこに ぃますか。=田中さんはどこですか。 4.--テレビは どこに ぁりますか。=テレビは どこですか。 4)どこへ 1.--今日 どこへ 行きましたか。--学校です。 5)どこで 1.--どこで 友達と ピンポンを しましたか。 --大学の 体育館で 友達と ピンポンを しました。 6) どぅ (how) 1.--ぉ天气は どぅてしたか。--とても よかったです。 2.--どぅ しましたか。--熱が ぁっ,頭が 痛ぃです。 7)どんな(+名词) 1.--どんな 庭園ですか。--静かな 庭園です。 8)どちら (which side) (èこちら/そちら/ぁちら) 1.--どちらが 「巨人」の 選手ですか。--黑ぃ 帽子が 「巨人」の選手です。 9)どぅして (for what, why) 1.--どぅしてですか。--…から。 三.だれ (who) 1.--ぁの 人は だれですか。--ぁの 人は 張さんです。 2.--だれと 行きますか。--ゎたしの 友達と 行きます。 3.--だれに 書きますか。--北京の 友達に 書きます 四.だれの (whose) 1.--ぁの 辞書は だれの ですか。--ぁれは ゎたしの です。 五.ぃつ (when) 1.--夏休みは ぃつから ぃつまで ですか。--7月15日から8月31日までです。 2.--東京て ぃちはん ぃぃ季節は ぃつですか。--秋です。 六.ぃくつ (how old) 1.--ぉ孃さんは ぉぃくつですか。--9岁です。 七.ぃくら (how much) 1.--その 本 ぃくらですか。--これは 500元です。 八.ぃかが (how) 1.--今日は 御气分は ぃかがですか。(探病时:您今天觉得怎么样?) 小词 PART 1 一.が 1. 表示动作的主体(=は)。但不起强调作用。 值段が 安いです。 2. 表示第一次提到的人或物,即新信息。 会社の ぉ客さんが ァメリカから 来ます。 花屋から 花が 届きます。 3. 表示动作的对象。(用于自动动词之前) 陳さんから 王さんに 手纸が(!) 来ました。 4. 作小主语。 えきでは おおぜいの 人が 電車を 待っていました。 5. 作下列动词或形容动词的对象。 1)…ぁります/ います(There be) 部屋に 机が ぁります。 机の下に 猫が います 2) …好きです/上手です(be good at) 張さんは ピンポンが 好きです。 張さんは ピンポンが 上手です。 3) …わかります( know) 張さんは 日本語が わかります。 4) …ほしいです( want) わたしは 本が ほしいです。 5) …动词连动形たいです( want to do) ぉ茶が 飲みたいです。 本が 読みたいです。 6) …できます(be capable of, be able to do) 張さんは 料理が できます。 張さんは 料理を 作る ことが できます。 6.承前启后作用(が本身没有意思)。 先週 デパ-トに 行きましたが, テレビも ステレオも 種類が 多いですね。 7.表示对比。 食べる ことは 好きですが, 作ることは ぁまり好きては ぁりません。 (こと代名词,因为前面是动词) 8.表示主语,但不强调,常在句子中间。 特に 歌舞伎は 人气が ぁって,おおぜいの 人が 見に 行きます。 9.自然现象(不能用を) 雪が 降います。 10.疑问词作主语时用が だれが 行きますか。 注:用が提问的句子,需用が回答。 --ぁなだは 何が 読みたいですか。--本が 読みたいです。 二.に 1. 表示在某一点时间(不是一段时间) 田中さんは 午前7時に 起きます。 2. 表示基准 1週間に 5日 出勤します。 3. 表示目的地。 王さんは 去年 東京に 来ました。 家に 着きました。 友達と 富士山に 登りました。 4. 接受方。 純子さんは ぉ母さんに 絵を ぁげます。 5. 表示存在的地方。(ぁります/ います) テレビは 居间に ぁります。 奥さんは 今 台所に います。 居间に テレビが ぁります。 今 台所に 奥さんが います。 6. 移动动词的去处或归处。(可用へ代替) 私は 友達を むかに 会社に 行きました。 7. 移动动词后的动作。 おおぜいの 人が 紅葉を 見に 行きます。 8. 动作所涉及的对象。 今 陳さんに 返事を 書いて います あなたの 名前と 住所を ここに 書いて ください。 9. 形容动词、名词的自变与他变(…なります/します)。 家事が 樂に なりました。 部屋を きれいに します。 10. 方位的基准。 日本は 南北に 長い。 11. 用于"…に よって 違ぃます"之中。 土地に よって 料理の 味が 違ぃます。 三.へ 王さんは 家へ 歸ります。 ぁなたは どこへ 行ますか。 四.で 1. 表示手段(交通工具等) 田中さんは 電車で 会社へ 行きます。 田中さんは 万年筆で 手纸を 書きます。 奥さんは 電話で 友達と 話を します。 2. 表示动作的场所(静态)(动态时用に或へ) 田中さんは 居間で 新聞を 読みます。 冷凍食品は 冷凍库で 長い 期間 保存すること ができます。 田中さんは よく テレビで 野球の 試合を 見ます。 3. 表示合计(数量词+で) 3本で 360円 いただきます。 4. 表示状态 小钱が ありませんから 1000円で おつりを ください。 5. 表示范围(时间) 冷凍食品は 短い 時間で 食事の 支度が できます。 五.を 1. 表示宾语(在他动动词vt.之前) 田中さんは 手纸を 書きます。 2. 表示移动的空间或距离(后接表示移动的自动动词vi)(注:不能用で) 中国を 旅行する。 私は いつも 公園を 散步します。 六.と 1.与…一起 奥さんは 电話で 友達と 話を します。 6. 基准(用于…と同じ/…と反对です) 桜と 反対ですね。 七. ど 1) どうぞ(please) どうぞ こちらへ。 2) どぅも(thanks) どぅも ぁりがとう。 3) どぅ(how) お天气は どうでじたか。 4) どれ(which) ぁなたの 辞書は どれですか。 5) どの+名 英語の 本は どの 本 ですか。 6) どこ(where) デパ-トは どこですか。 7) どぅして(why) どぅしてですか。--…から。 8) どちら(which side) どちらが 「巨人」の 選手 ですか。 9)どんな+名词(how) どんな 庭園 ですか。 静かな 庭園 です。 八. て 1.表示连续发生的动作 ピンポンを して 食事を して 仕事を します。 2.用来停顿动词、形容词 京都も 奈良も 中国の 長安を まねて 作った 町です。 九. 時 1)名+の時 1. 食事の時, … 2)动词基本体+時 1. 食事をする時, … PART 2 1. から:表示起点、提供方(from),表示原因(because) 田中さんは 9時から 5時まて 働きます。 純子さんは 先生から 画用纸を もらいました。 王さんは 中国の北京から 来ました。 田中さんは 野球が 好きですから 明日は テレビて 野球を 見ます。 それは 王さんからの 手纸。 東京から 京都まで 約2時間 かかります。 2. まで: 表示时间的终点、地点的到达点、温度的达到点(to) 田中さんは 9時から 5時まて 働きます。 わたしたちは 顶上まて 登りました。 それは 北京までの 切符。 夜の 气温は 零下20度まで 下がります。 3. (_と) いっしょに: 表示(强调)共同方(together) 田中さんは 王さんと いっしょに 行きます。 4. ぁと+ 一段时间:还剩(一段时间) 夏休みは ぁと1週間です。 5. さっき:刚才(just now) さっき お父さんから 電話を もらいました。 6. もぅ:已经(already) 王さんは もう 見ましたか。 7. もぅ…ても:已经可以 もぅ 歸っても ぃぃです。 明日 もう 一度 来て ください。 8. もぅすぐ:马上(very soon) もぅすぐ 花屋から 花が 届きます。 9. 时间+ごろ:某点时间左右(or so) お父さんは 夕方 6時ごろに 歸りますよ。 10. こちろ:这边(this way) どぅぞ こちろへ。 11. 少し(すこし): 稍微(a little) 少し 寒かったです。 12. とても:非常(very) とても よかったです。(It's very good.) 13. 人+たち 人)复数 友達たち。 14. おおぜぃ:很多,只指人(many) 人は おおぜい いましたか。 おおぜいの 人が いました。 15. しか+ 否定式: 只有,仅(only) 東京から 京都まで 約2時間しか かかりません でした。 わたしの 家では わたししか 見ませんよ。 16. たくさん: 很多,指人或物(many) 京都には 有名な お寺や 庭園が たくさん ぁります。 17. いろいろな: 各种各样(all kinds of) いろいろな 所を 見ました。 18. あまり+否定式:不太,不怎么(not too) これは ぁまり 有名な お寺では ぁりません。 これは ぁまり 大きぃ 庭園では ぁりません。 19. よく: 常常(频数),非常(程度) 田中さんは よく テレビで 野球の 试合を 見ます。 わたしは 野球の ル-ルが よく わかります。 (Mr Zhang knows the rules of baseball very much.) 张さんは 野球の ル-ルが よく わかりません。 (Mr Zhang doesn't know the rules of baseball very much.) 20. たぃへん: 非常(very much) 野球は 日本で たぃへん 人气が ぁります。 21. たぃてぃ:大致,差不多(almost) 男の 人は たぃてぃ 野球が 好きです。 22. でも: 但是(but) でも 夜は 東京ほど 暑くなぃです。 (But at night Beijing is not as cold as Tokyo.) 23. (_の) ほぅ: 更加(even) 昼は 北京の ほうが 暑ぃです。 24. より: 比(than) 日本は 中国より 狭ぃです。 中国より 日本の ほぅが 狭ぃです。 25. ほど+否定式:不及(not so…as) 日本は 中国ほど 広くないです。 26. いちばん:最(most) 東京は 日本で いちぼん 人口が 多いです。 27. ずっと: 比…得多(much more) 今日は 昨日より ずっと 寒ぃですね。 28. では: 那么(then) では 北京で ぃちばん ぃぃ 季節は ぃつですか。 (Then when is the best season in Beijing?) 29. くらい:大约(about) 1週間に 4回くらぃ 行きます。 30. それから:然后(and then) りんごを 4個と 卵を 20個 買ぃました。それから 齒ブラシを 3本買ぃました。 31. (_に) よって: 根据(according to) 土地に よって 料理の 味が 違ぃます。 32. そう:那么(so) そう しましょぅ。(So it is.) 33. ぜひ:一定 (表示愿望强烈的词) ぜひ 食べたぃですね 34. もぅ+数量词:再(another, more) ビ-ルを もぅ 1本 注文します。 もぅ 少し お茶が ほしぃです。 35. ちよっと:稍微(a little while) ちよっと 待って くださぃ。 36. ずぃぶん:非常 (表示惊讶或程度高) ずぃぶんのどがはれてぃます 37. ゆっくり:好好,充分,不慌不忙 ゆっくり 休んで くださぃ。 38. てから:以后(after) 藥を もらってから,歸って くださぃ。 39. (-の) ほかに:除…之外(addition to) 食料品の ほかに 日用品が ぁります。 40. ほとんど:几乎(almost)(adv) 南の 地方は ほとんど 雪が 降りません。 41. ほとんど:大多数(most)(noun) ほとんどの 人が 新聞を 読んみます。 42. まだ:尚,还,仍然(still, yet) --夏休みは もぅ 始まりましたか。 --ぃぃえ,まだです。 10月の 冲繩は まだ 暑ぃです。 まだ 一度も ぁりません。 43. 本当に:真的,的确(indeed, really) 本当に 種類が 豐富に なりました。 44. (_の) おかげで: 多亏(thanks to) 電气製品の おかげで 家事の 時間は とても 短く なりました。 45. では:那么说(假定) 一度に おおぜぃの 人が 休んでは 困りますから。 46. 特に:尤其(especially) 餃子は 特に 人气が あります。 47. もちるん:当然(of course, certainly) --どんな 料理が 得意ですか。 --もちるん 中華料理です。 48. こと:形式名词(动词+ことè名词) 餃子も 燒壳も 作る ことが できます。 料理は 食べる ことも 作る ことも 樂しぃですよ。 49. 何回/度/人/杯/个/册:表示好几次等 田中さんは 歌舞伎が 好きで,何度も 見た ことが あります。 50. 最近:近来(recently) 最近は 忙しぃですから, ゆっくり 料理を 作る ことが できません。 51. や…も…: (も取代を) 肉や 鱼の 冷凍食品も あります。 52. (_た) ぁとで:在…之后 映画を 見た ぁとで 食事を します。 53. 前に:在…之前 家へ 歸る 前に, ス-パ-•マ-ヶツトに 寄ります。 54. ほぅが: 最好 寒ぃですから, 家に 歸った ほぅが ぃぃです。 55. たり…たり…:又…又… コンピユ-タは 人間より 速く 計算したり, 正确に 記譩したり する ことが できます。 56. でも:即使(even) 新聞社に よって 同じ ニュ-スでも 見出しが 大きかったり, 小さかったり します。 57. きっと:一定(猜测) 中国へ 行った ことが なぃ 人も きっと あの 番组を 見て,感動したと 思ぃます。 きっと 彼は 来ると 思ぃます。 58. て: 表示原因或理由 中日両国の スタツフの 協力が あって, 成功したんですね。 59. ために: 为了 友達に 会ぅ ために 東京へ 行きました。 科学技術を 勉強する ために 日本に 留学しました。 60. (_の) 代わりに: 代替(instead of) 危險な 仕事や 单純な 仕事を 人間の 代わりに ロボツトが して ぃるです。 61. これから:从今以后(from now on) これから 世界中で 增えると 思ぃます。 62. でしょぅ:表示同意 "吧" 紅葉が きれぃ でしよぅ。 63. ましょぅ:礼貌的劝诿 映画を 見ましょうか。 64. ても:可以 --風呂に 入っても ぃぃですか。 --はぃ。入っても ぃぃです。 (--ぃぃえ。入っては ぃけません。 65. しっかり:好好地 张さんも しっかり 勉強して くださぃね。 66. もっと:更加 これから もっと 進步する 思ぃます。 67. わたしが:表示主动地承担某事 わたしが 切符を 買ぃに 行きましょう September 21 转载 - 用言(动词、形容词、形容动词)活用 一、动词: 首先,应明确一点,日语里的所有动词都是以う段假名结尾的,比如「書く」、「食べる」等。 其次,日语的动词有一段动词、五段动词、カ变动词和サ变动词四种: 一段动词:词尾一定是「る」,而且「る」前面的非汉字上的假名为「い」段或「え」段假名(由此分为上一段动词和下一段动词,不过两者活用起来无任何不同,所以可以忽略。),如「できる」、「教える」。 五段动词:只要不满足以上一段动词两个条件的任意一个,即可判定。如「出す」、「分かる」。 (注:另需注意只有一个「い」、「え」段假名的汉字加「る」的动词,要特别对待。比如「見る」、「出る」是一段动词,而「知る」、「切る」却是五段动词。) カ变动词:「来(く)る」。活用不同于一段和五段动词。 サ变动词:「する」。同上。如「勉強する」、「掃除する」。 再次,日语动词分为“他动词”和“自动词”两大类(同一意思的词的自动词与他动词梢有不同): 他动词描述对某一事物所进行的人为动作,动作助词用「を」。一般译为“把什么东西怎么样”。 自动词描述某一事物存在方式,动作助词用「が」。一般译为“什么东西怎样着”。 最后,动词也有简体、敬体之分。 基础动词活用: 1、未然形:即简体否定形式 一段动词:去掉词尾「る」,加「ない」。如「食べる」→「食べない」(不吃) 五段动词:词尾假名变为该行「あ」段假名,加「ない」。如「書く」→「書かない」(不写) カ变动词:「来(こ)ない」(不来) サ变动词:「しない」(不做) (注:「いる」的未然形为「いない」,「ある」的未然形为「ない」,绝没有「あらない」这一说……) 2、连用形(1):连接用言的第一种形式——连接「ます」(敬体) 一段动词:去掉词尾「る」即可。如「教える」→「教えます」(教) 五段动词:词尾变为该行「い」段假名。如「聞く」→「聞きます」(听、问) カ变动词:「来(き)ます」(来) サ变动词:「します」(做) (注:「ます」只是一般敬语的符号,只用动词原形亦可表达该动词意思。否定时在「ます」上否,变为「ません」,实为未然形的敬体。) 3、终止形:即动词原形本身。不过「ます」体亦成为终止形(敬)。 4、假定形 ……这个……好办……简单地说就是所有动词词尾变为该行「え」段假名即可。一般后面接「ば」表假定。 5、命令形 一段动词:去掉词尾「る」,加「よ」或「ろ」。如「起きる」→「起きろ(よ)」、「上げる」→「上げろ(よ)」 五段动词:词尾变为该行「え」段假名。如「話す」→「話せ」、「立つ」→「立て」 カ变动词:「来(こ)い」 サ变动词:「しろ」、「せよ」均可。 6、推量形:表劝诱 一段动词:去掉词尾「る」,加「よう」。如「教える」→「教えよう」(教吧)、「見る」→「見よう」(看吧) 五段动词:词尾变为该行「お」段假名,加「う」。如「帰る」→「帰ろう」(回去吧) カ变动词:「来(こ)よう」(来吧) サ变动词:「しよう」(做吧) (注:敬体形式为动词连用形(1)加「ましょう」。) 7、连用形(2):连接用言的第二种形式——动词连接用言 动词变换与连用形(1)相同,后面要接另一用言辅助动作。 如「描く」+「出す」→「描き出す」(描绘出) 「教える」+「易い」→「教えやすい」(容易教) (注:カ变动词与サ变动词比较少见,如果有按规则变即可) 8、连用形(3):连接用言的第三种形式——连接「て(で)」表示动词语意中顿或后接动词表示“既怎样又怎样”(前后动作有先后关系) 一段动词:去掉词尾「る」,加「て」。如「起きる」→「起きて」、「食べる」→「食べて」 五段动词: (1)、词尾为「く」、「ぐ」时,「く」、「ぐ」发生「い」音便,「ぐ」时要加「で」。 如「書く」→「書いて」、「泳ぐ」→「泳いで」 (2)、词尾为「ぬ」、「ぶ」、「む」时,「ぬ」、「ぶ」、「む」发生拨音便,并要加「で」。 如「死ぬ」→「死んで」、「遊ぶ」→「遊んで」、「頼む」→「頼んで」 (3)、词尾为「う」、「つ」、「る」时,「う」、「つ」、「る」发生促音便,并加「て」。 如「しまう」→「しまって」、「立つ」→「立って」、「帰る」→「帰って」 (4)、词尾为「す」时,「す」变为「し」,加「て」。 如「話す」→「話して」、「殺す」→「殺して」 カ变动词:「来(き)て」 サ变动词:「して」 (注:简体过去式只需把相应的「て(で)」变为「た(だ)」即可,敬体过去式要用「ました」。) 9、连体形:连接体言(名词、代词、数词),表修饰 所有动词原形直接加体言。 (注:一切用言修饰体言时都不能加「の」,「の」在体言修饰体言才可用。) 10、进行态:表示正在进行时或事物保持的某状态。 动词连用形(3)后加「ている」。如「食べる」→「食べている」(正在吃) (注:口语中往往略掉「い」。如「食べてる」。) 11、存续态:描述某事物自身的存在状态。 动词连用形(3)后加「てある」,句中动词为他动词时要按自动词处理,即「を」要变为「が」。 例句:「黒板に字がたくさん書いてあります。」(“黑板上写有很多字。”本来应该为「字を書く」,但这时「を」要变为「が」。) 「本棚にはいろいろな本が並べてある。」(书架上摆着各种各样的书。同上。) 12、完了态:表示动做完成、事物发生不可挽回的动作或从说话人主观出发有认为某动作的发生产生了不好的结果。 动词连用形(3)后加「てしまう」。 例句:「早く仕事をやってしまおう。」(快把活儿干完吧。) 「ガラスがこわれてしまった。」(玻璃破了) 13、被动态 一段动词:词尾「る」变为「ら」加「れる」。如「教える」→「教えられる」(被教) 五段动词:词尾变为该行「あ」段假名加「れる」。如「叱る」→「叱られる」(被骂)、「放す」→「放される」(被释放) カ变动词:「来られる」 サ变动词:「される」 (注:表达被某人某物怎样时,某人某物后要接「に」。受到的对象要做句子主语。) 14、可能态:表示动作的可行性,译为“能怎样怎样”。 动词变换方式与被动态相同。 不过五段动词有约音现象,具体为变为该行「あ」段的词尾与「れる」中的「れ」简约而成。 如「書く」→「書かれる」(能写)。其中「か」与「れ」的发音「ka」与「re」发生约音,成为「書ける」。 表面上,即是五段动词词尾变为该行「え」段假名后加「る」而成。 (注:动词用如可能态时,他动词性变为自动词性,动词前的助词要变「を」为「が」。) 15、使役态 一段动词:去掉词尾「る」,加「させる」。如「起きる」→「起きさせる」(使起床) 五段动词:词尾变为该行「あ」段假名,加「せる」。如「読む」→「読ませる」(让读,使读)、「売る」→「売らせる」(让卖、使卖) カ变动词:「来(こ)させる」 サ变动词:「させる」 16、敬语态:为表示对长辈、上级等的尊敬,在描述他们的动作时使用。 用法同被动态。 17、自发态:说话人或句子提到的对象情不自禁的感觉、行为。 用法同被动态。 二:形容词: 基本上大部分的形容词都以「い」结尾。 形容词活用: (注:“好”的日语有「良(よ)い」和「良(い)い」两种,活用时要用「良(よ)い」。) 1、终止形:即形容词原形本身。 (注:简体过去式要把词尾「い」变为「かった」。敬体过去式为「~いでした」。) 2、连体形:修饰体言。 用终止形直接修饰,不能用「の」。如「高い」+「ビル」→「高いビル」(高的楼) 3、连用形(1):修饰用言。 词尾的「い」变为「く」即可。如「優しい」+「感じる→感じられる」→「優しく感じられる」(不禁感到温柔) 4、连用形(2):表示句意中顿。 词尾的「い」变为「く」接「て」。如「広くて 美しい所」(宽阔美丽的地方) 5、未然形:形容词的否定式。 词尾的「い」变为「く」接「ない」。如「安い」+「電器」→「安くない電器」(不便宜的电器) 6、假定形 词尾的「い」变为「け」接「れば」。例句:「天気が良(よ)ければ、わたしも行く。」(如果天气好,我也去。) (注:「ない」等一些和形容词结构特点一致的词也按照形容词活用方式变换。) 三、形容动词: 以「だ」(简体)结尾的具有形容性质的词。 形容动词活用: 1、终止形:即形容动词原形本身。 (注:简体过去式为「~だった」。敬体过去式为「~でした」。) 2、未然形(1):表推断。 形容动词词干加「だろう」。如「綺麗だ」→「綺麗だろう」(漂亮(干净)吧?) 3、未然形(2):表否定。 形容动词词干加「ではない」。如「上手だ」→「上手ではない」(不擅长) (注:口语中会省去「は」,而且常用「では」的简慢说法「じゃ」。) 4、连用形(1):表中顿。 形容动词词干加「で」。如「丈夫だ」→「丈夫で 大きい箱」(结实而且大的箱子) 5、连用形(2):接动词。 词尾「だ」变为「に」即可。如「綺麗だ」+「掃除する」→「綺麗に掃除する」(打扫干净) 6、连体形:修饰体言。 词尾「だ」变为「な」加体言,不能用「の」。如「賑やかだ」+「祭り」→「賑やかな祭り」(热闹的祭祀活动) 7、假定形: 词尾「だ」变为「なら(ば)」。如「重要だ」→「重要なら(ば)」(如果重要) (注:一般吧「ば」省掉不用。) 动词按活用形的分类 动词按其活用形分成五段动词、上下一段动词、变格动词(サ变和カ变)。这五类动词的辨别,对初学者是相当困难的。笔者经过多年的教学,总结出如下所述的动词分类表,俗称“大圆盘”,供有关人士参考利用。 本方法是采用了排除法,逐级辨别有特征的动词。 大圆盘由粗实线分成4个部分,分别为:五段动词、上下一段动词、サ变动词和カ变动词。 1,从最容易辨认的开始,カ变动词只有「来る」一个动词。 2,第二步,する和带する的动词,如「勉強する」、「散歩する」等等,均属于サ变动词。这样,在大圆盘的下部横线以下为变格动词了。 3,去掉了变格动词,下边横线以上只留下了五段动词和上下一段动词。一条竖线把圆盘分成左右两部分,左边为五段动词,右边为上下一段动词。一段动词又以中间横线分成上一段动词和下一段动词。 4,如图所示,五段动词有如下4种。 a)非る动词:日语动词原形的词尾一共有9个:く,す,つ,ぬ,む,る,う,ぐ,ぶ。其中,不是る为词尾的动词,均为五段动词。如:「書く」、「話す」、「待つ」、「死ぬ」、「読む」、「笑う」、「泳ぐ」、「遊ぶ」等等。其中,「ぬ」为词尾的只有「死ぬ」一个词,所以任何语法书上也都使用此词。五段动词的词尾只有一个假名,前面的均属于词干部分。 b)词尾为「る」,但其前一个假名(词干的最后一个读音假名)为非「い段」、「え段」假名,即是「あ段」、「う段」、「お段」假名。这样的单词有「ある」、「眠る(ねむる)」、「怒る(おこる)」等等。 c)尾为「る」,且其前一个假名(词干的最后一个读音假名)为「い段」、「え段」假名,但是这个假名在词干汉字内(ふりがな)。这样的动词不多,有:「走る(はしる)」、「入る(はいる)」、「交る(まじる)」、「帰る(かえる)」、「滑る(すべる)」、「喋る(しゃべる)」、「焦る(あせる)」等等。其中,「交る(まじる)」又可写为「交じる(まじる)」、「混じる」等,要引起注意。 d)五段动词的第四种暂且不表。 5,除五段动词的第四种以外,全为一段动词。 a)上一段动词的一般结构是:词干+い段假名+る;如:「起きる」、「降りる」等。 下一段动词的一般结构是:词干+え段假名+る;如:「教える」、「流れる」等。 要注意,一段动词的末尾假名「る」前面的い段假名和え段假名均为词尾,即一段动词的词尾是两个假名。 b)在一部分一段动词中,会出现这样的情况,即:一个动词本身就是只由两个假名构成,如果把这两个假名都视为词尾,那么这个单词就没有词干。这种现象是不容许存在的,因此遇到由两个假名组成的动词,且其结构为:い段假名+る或え段假名+る(其中一般情况下前面的假名都对应着相应的汉字)时,前面一个假名又是词干,又是词尾,即身兼双职。这样的一段动词称作兼用词: い段假名+る的动词称作兼用上一段动词,如:「居る(いる)」、「着る(きる)」等。 え段假名+る的动词称作兼用下一段动词,如:「寝る(ねる)」、「出る(でる)」等。 下面再说明五段动词的第四种(d) 有了兼用上下一段动词的概念后,笔者指出:有下列特殊的动词是属于五段动词,必须死记(可与对应的一段动词做比较)。 以上带有下线部分的动词,表面和兼用一段动词没有任何区别,但它们是五段动词,必须死记,没有别的办法。而且,这个区分是非常重要的,例如:同样的「きる(着る、切る)」其敬体句「着る」是「着ます」,而「切る」则是「切ります」;其否定形分别是「着ない」和「切らない」。因为它们各自属于一段动词和五段动词,动词原形的读音是一样的,但其活用形是不相同的。 如上所述,记住了这个“大圆盘”,动词按活用形的分类是没有问题了。任何一个动词总会属于其中的一个。据我的经验,关键是讲解时各项内容要交代清楚。 但是到目前为止,知道有2个特殊的动词,不能归入此表内: 一个是「出来る(できる)」,按大圆盘分类,它应属于五段动词的第三类,但实际上是上一段动词; 二是「せびる」,按大圆盘分类应属于下一段动词,但这个动词没有对应的汉字,其意思是“赖着要东西”,它是五段动词。 这样的特殊的单词,任何规律都无法包罗万象,只好记住才是。欢迎各位给我补充这类特殊动词,增加对特殊性的处理能力。 转载日语动词的活用及在句中的作用 日语的品词共有12种,其中有3种即“动词”、“形容词”、“形容动词”的总称,叫做“用言”。所谓用言,就是有“活用”的独立品词。它用来表示事物的动作、存在、性质、状态等属性。虽然助动词也有活用,但是它只是附属词,所以不列入用言之列。 在初学日语的时候,很多人被“活用”2个字所困惑。其实就是单词的词尾“有变化”的意思。很类似于一些西方语言中的“格”。日语的用言就是根据叙述事物的要求,利用其词尾的活用,以及与相关的助词、助动词结合在一起来表达的,因此,准确地了解各种用言的活用、与其他品词连接的要求,都是非常重要的。本节概括的叙述“动词”活用形种类、作用以及用言在句中的作用。至于“形容词”、“形容动词”的活用形种类和3种用言活用形的具体变化及用法(例句),将在以后的章节中逐一介绍。 一、动词的活用形和作用 动词的活用形共有7个(有的文法书或课本定为6个),有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”、“命令形”和“推量形”。有的文法书或课本定为6个,是因为把推量形并入未然形之中;当然,这是可以的,但是对五段动词来讲,就出现“未然1”和“未然2”的问题,仍然是个麻烦事情,所以这里采用了推量形的概念。 1,未然形 (1)用于动词的否定的情况。“动词未然形+否定助动词ない、ぬ(ん)”构成了动词的否定形。 (2)用于表示“被动态”、“可能态”、“使役态”、“被役态”及“敬语体”、“自发”、“否定命令”等各种态的情况。 “被动态”=动词未然形+被动助动词れる、られる “可能态”=动词未然形+可能助动词れる、られる “敬语体”=动词未然形+敬语助动词れる、られる “自发”=动词未然形+自发助动词れる、られる “使役态”=动词未然形+使役助动词せる、させる “被役态”=动词未然形+被役助动词される、させられる “否定意志”=(五段动词以外的)动词未然形+否定意志助动词まい 2,连用形 动词在表示主体的行为、动作或状态时,经常是只用一个词就说不清楚,必须连接其他用言和助词、助动词等来达到充分说明主体的目的。连用形主要用于这种情况。 (1)连用法: a,接各种用言和助动词,如:后接始まる、続ける、終わる等来构成复合动词;后接やすい、にくい等来构成复合形容词;有关复合词的构成,请查阅本网页《日语漫谈》第14讲。 b,动词连用形+て+(狭义的)补助动词。关于(狭义的)补助动词请查阅本网页《中级日语》第8讲。在动词连用形接接续助词て时,五段动词要“音变浊化”,关于这部分内容,请查阅本网页《基础日语》第14讲。 (2)中顿法:主要用于连接2个单句,使之变成一个并列句。 (3)名词法:一些动词可以用其连用形变成表示动作的名词(类似于サ变动词的词干)。 (4)一些助词要求前面动词变成连用形。如:ながら、つつ、て、たり、たら、ても、たって、つ、しだい。其中て、ても、たり、たら、たって五段动词要求音变浊化。 (5)一些助动词要求前面动词变成连用形。如:愿望助动词たい、たがる,敬体助动词ます,过去助动词た,样态助动词そうだ等等。其中,与过去助动词た相连的连用形中,五段动词要音变浊化。 3,终止形 (1)句子终止结束。 (2)一些助词要求前面动词变成终止形。如:から、けれども、と、か、 が、とも、とて、し、なら、なり、や、とか、きり、な等等。 (3)一些助动词要求前面动词变成终止形。如:推量助动词らしい,否定意志助动词まい,比况助动词みたいだ,传闻助动词そうだ等等。 4,连体形 从名称就可以知道,这个形与体言有密切的关系。 (1)放在体言前面,修饰体言,做定语。构成连体形的动词,可以是一个动词,也可以是比较复杂的句子。 (2)当用言部分必须要名词化时,用其连体形与形式体言相连,就可以完成名词化的过程。 (3)一些助词要求前面动词变成连体形。如:ので、のに、ものを、ものの等等。 (4)一些助动词要求前面动词变成连体形。如:比况助动词ようだ。 (5)一些惯用形,由于其基础是名词,所以要求前面的动词是连体形。如:ところ(时间)、ほど、おかげで、くせに、せいで、ために、ばかり、はず、わけ、かぎり、まま、つもり、とおり、うえ、しだい等等。有的文法书把这部分归于形式体言,但是由于与基本的形式体言の、もの、こと不相同,所以另立条目。 5,假定形 表示假定条件和构成惯用形。除个别词以外,不能单独使用,后接接续助词ば。 (1)构成假定条件。 (2)构成与假定没有关系的惯用形。如:表示即……又……,“……も……ば,……も……。”;表示越来越……,“……ば……ほど……。”等等。 6,命令形 (1)以生硬地口气命令别人做事。多用于军事、体育训练等。也可以用于大人对孩子及上级对下级的傲慢的会话中。 (2)用于有请求的间接引语中:如直接引语中的“ください”到了间接引语中就变成了“くれ”。 7,推量形 表示推量和意志,也构成一些惯用形。五段动词的推量形有的书上称为“未然形2”。其他动词的推量形与该动词的未然形完全相同。推量形一定和推量助动词在一起,不能独立使用。 (1)用ます的推量形ましょ加推量助动词う构成ましょう的形式,接在动词连用形后面,表示主语的意志或者主语对听话人的劝诱。(简体句直接用其推量形加推量助动词表示。) (2)用です的推量形でしょ加是推量助动词う构成でしょう的形式,接在用言终止形后面,表示对某一事物的推测。(简体句用だ的推量形だろ加推量助动词う构成だろう的形式。) (3)利用推量形构成一些惯用形。如:表示“打算”的“动词推量形+推量助动词う、よう+とする”;表示“将要……时”的“动词推量形+推量助动词う、よう+とした時”等等。 二、用言在句中的作用 1,谓语 这是用言在句中的最主要的功能。除了判断句是名词或者副词加判断助动词だ、です、である构成名词性谓语外,其他的谓语全是用言构成的。当然,用言构成的谓语有时、态、体,肯定与否定,疑问,祈使,授受等不同形式,其形式非常复杂,但是都是从用言原形演变过来的。 2,状语 用用言的连用形及与一些助词、助动词结合在一起,构成状语。用言构成的状语比副词及时间性名词构成的状语复杂得多,需要有一定的文法知识。特别是以用言的各种活用形与接续助词连接起来的主从句中的从句,都是后面主句的状语。 3,定语 用用言的连体形,放在体言前面,构成体言的定语。有时定语句相当复杂,不易分辨,容易和谓语混淆。定语句一定要放在被修饰的体言前面,日语中不存在如同英语那样的后置定语。用句子做定语时该定语句的主语只能用が或者の,而不能使用は。当判断句做定语时,有注意判断助动词的连体形是な。 4,用言的连体形后面加形式体言名词化 可以接主格助词、宾格助词、补格助词及提示助词は、も等等,直接当名词使用,在句中当主语、宾语、补语等等。 转载する 的意义和用法“する”的用法可归纳为三大类:一是作为自动词的用法;一是作为他动词的用法;另一个是作为形式动词(形式用言)的用法。(列句中有的汉字不是当用汉字) 一 作为自动词 (一)以“…がする”的形式表示听觉,嗅觉和肉体,精神等感觉器官所感到的各种无意志的自然现象的产生。具有“发(生),产生,作(声,响),有(气味,感觉)”等意思。 ▲音がする。- 作音,有声音。 ▲寒气がする。- 发冷(感觉冷) ▲人の话し声がする。- 有说话声。 ▲いい味がする。- 有好味道。 同“する”结成这种主谓结构的词还有“歌声,笛の音,香り,(いやな)予感,胸さわき”等。 (二)“する”接在表示数量,价值的数词后表示数量和价值。具有,值多少钱”的意思。 ▲ずいぶんするでしょう。- 相当值钱吧。 ▲いくらしますか。- 值多少钱? ▲かなりするものだ。- 相当值钱的。 ▲平常の二倍もするお值段。- 价钱有平常的两倍贵。 (三)“する”接在表示时间数词后表示时间的流失,具有“过(多久)”的意思,相当于“すぎる,たつ”。 ▲もうすこししたら,医者がきます。- 再稍等一会儿,医生就来了。 ▲五时间もしたら,着くでしょう。- 再过五个小时就会到的。 ▲彼女はあと20分ぐらいすれば,くると思います。 - 我想她再过二十分钟就会来的。 这种情况的“する”都以“…したら”,“…すれば“,“…すると” “… して”的形式使用。就是说当“する”表示时间流逝时,不能作为主句的谓语结句,只能作为条件句来引起主句。所以,不能说“二年もしました”只能说“二年もすれば{したら,すると}卒业するでしょう。”因此“する”只能以“したら”,“すれば“,“すると”的假定形式构成条件句时才具有“すぎる,たつ”的意义。 (四)する以、“…は…にする”的形式表示主观的决定,相当与“…にきめる”接在形式体言后,或体言后。 ▲私も行くことにします。- 我也决定去。 ▲父と相谈して私は文学の勉强をするとにした。 - 同父亲商量之后我决定要研究文学。 ▲主食はお米にします,料理はサカナにします。 - 主食吃米饭;菜吃鱼。 ▲旅行は中国にします。- 旅行决定到中国。 “する”的这种作用通常用以下形式表示:“动词连体形+ことにする”或 “名词+にする”。实际上,后者是前者的简化形式。如“主食はお米(を食べること)にする。”括号部分可以省略,简化为“主食はお米にします”;“中国(に行くこと)にします”可以简化成为“旅行は中国にします。”这种省掉的部分,在具体的句子中都可以通过上下文找出。 列句中有些汉字不是当用汉字
二 作为他动词 1 表示做什么或干什么 ▲よいことをすれば,亲はよろこぶ。/做好事,父母高兴。 ▲あぶないことはしないほうがよい。/危险的事情不干为好。 这种情况是意志性的他动词 2 表示状态 这时的 “する”具有汉语的“呈…形[色,性质等]”“长着一副…脸[眼,体形等]”的意思。 ▲かわいい颜をした赤ちゃん。/长着可爱小脸的婴儿。 ▲彼女はとても澄んだ目をしている。/她长着一对水汪汪的眼睛。 ▲整った颜をしている。/长着一副五官端正的脸。(つ是促音) ▲マンゴ-はどんな色をしていますか。/芒果呈什么颜色? ▲尖った形した石。/(呈)尖形的石头。(つ是促音) ▲赤い屋根した建物。/(呈)红色屋顶的房屋。 这时的“する”是无意志性恶毒他动词,用来表示人,动物或客观事物的某一部分呈什么形状,颜色,性质等。 3 用表示外表上所表现的风度,风格,样子,态度,表情等的特征或主体所具有的固有性质,样态等。 ▲ほがらかな颜をしている。/显出愉快的神色。 ▲稳やかな心をした人。/有一颗善良心的人。 ▲激しい气性をしている。/有一股烈性子。 ▲まっすぐな姿势をして座りなさい。/端正姿势坐下!(つ是促音) ▲青ざめた颜色をして顺番を待つ患者ただち。 /露出一副苍白的脸在等候着叫号的患者们。 这时的“する”是动作性,意志性的他动词。其具体意思可按其所在句中的上下文进行具体的灵活解释。 4 表示人“故意装出一副…样子”,一般用于贬义。 ▲知らないような颜をしている。/装出一副不知道的样子。(佯装不知) ▲可哀そうな颜をしている。/装出一副可怜相。 ▲金持ちのふりしているが,じつは怀は文无しなのだ。 /摆出一副有钱的架势,实际上分文没有。 这时的 “する”是意志性的他动词,一般用“…ような颜[ふり,ふう]をしている’的形式。 5 用来表现生理自然现象 ▲息をする。/喘气 ▲あくびをする。/打哈欠。 ▲くしゃみをする。/打喷嚏。 ▲おならをする。/放屁。 ▲まばたきをする。/眨眼。 但不是所有的表现生理现象都用“する”,如:“いびきをかく”,“汗[寝汗]をかく”,“泪を流す[落とす]。”,“よだれを垂らす”等。 6 用于表现某些病伤 ▲君は骨折をした经验があるかい。/你骨折过吗? ▲大火伤をしたことがする。/大面积烧伤过。 ▲怪我をする。/受伤。 ▲下痢をする。/泻肚/ 不是所有疾病都用“…をする”来表示。类似“怪物,骨折,火伤,结膜炎,下痢,便秘,はしか,マラリア,妊娠”等伤病都可以用“…をする”来表示,但像“风邪,虫齿,头痛”等病不能用“…をする”来表示。一般的说,内科疾病常用“…にかかる”或“…になる”来表示;外科疾病多用“…をする”来表示 7 用来表示穿戴或打扮,或表示主体由于自身的某一局部增加了或附加上一种东西而变了原来的状态或风格,增添了新的色彩或成了新的样子。 ▲ネクタイをした男。/系着领带的人。 ▲腹挂けをした子供。/带着肚兜儿的小孩。 ▲マフラ-をした娘。/围着围脖的姑娘。 “ネクタイをする”也可以说成“ネクタイを缔める”。但“ネクタイをした男”主要表示由于系上领带而改变了主体原来的状态,成了新的样子,就是说“男”是说明的,不是“干什么的人”,而是说明“是什么样子的人”,是说明状态的。 没有看懂多少,慢慢来吧。
September 16 常用语
のお疲れ様でした(おか)、XXです。
这一句的意思就是 您辛苦了,我是XX。
始めまして 今日は、金曜日です。 わたしの日本語は、
本来是想用日语写点东西,但是日语实在是太差了。那就先写点单词了。一点一点来了。
伊東(いとう)一个比较觉的比较漂亮的日本(にほん)的女(おんな)演员的姓。我去查一下女演员怎么说,就是传说中的女优(女優 じょゆう)呀。我找到她的名字了,叫伊東美咲(いとうみさき)
有点小晕了,还可以吧。昨天无聊看见她(彼女 かのじょ)演的电车男(電車男)。呵呵,没有看明白呀。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|